{"id":2132,"date":"2022-01-10T01:00:11","date_gmt":"2022-01-10T00:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stolpersteine-fuerstenwalde.de\/?p=2132"},"modified":"2022-05-28T15:00:17","modified_gmt":"2022-05-28T13:00:17","slug":"hildegard-fuerst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stolpersteine-fuerstenwalde.de\/en\/hildegard-fuerst\/","title":{"rendered":"Hildegard F\u00fcrst n\u00e9e&nbsp;Adler (later&nbsp;Furst)"},"content":{"rendered":"<p>\n<strong>born <\/strong>23 August 1891 in Obernkirchen<br \/>\n<strong>died <\/strong>10 July 1956 in Auckland, New Zealand<br \/>\n<strong>Historical former address <\/strong>Am Markt 9<br \/>\n<strong>today <\/strong>Am Markt 5<br \/>\n<strong>Stumbling stone <\/strong>Am Markt 4<br \/>\n<strong>Date of stone-laying <\/strong>19 May 2022<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"txt-bio\">Hildegard Adler was born into a Jewish family in Obernkirchen in Lower Saxony on 23&nbsp;August&nbsp;1891. Her parents Samuel Philipp Adler and Emilie Seline (n\u00e9e Doernberg) had three more children, two sons named Walter and Philipp and a daughter named Gertrud.<br \/>\nHildegard married Julius F\u00fcrst, a merchant from F\u00fcrstenwalde, on 8&nbsp;February&nbsp;1919. Julius already had a son, Gerhard, born in 1910, from his first marriage to Thea (n\u00e9e Bonn). The F\u00fcrst family ran a department store at Am Markt&nbsp;9 in F\u00fcrstenwalde.<\/p>\n<p class=\"txt-letzter\">When the National Socialists seized power in 1933, Hildegard and Julius F\u00fcrst decided to leave Germany. On 7&nbsp;February&nbsp;1935, they departed London for New Zealand on the New Zealand Shipping Company Limited\u2019s ship \u201cRangitane\u201d, which was bound for Wellington. In New Zealand, the family ran a farm and simplified the spelling of their German surname to \u201cFurst\u201d. On 27&nbsp;May&nbsp;1946, Hildegard was granted New Zealand citizenship. She died in Auckland on 10&nbsp;July&nbsp;1956.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"300px\" frameborder=\"0\" allowfullscreen src=\"\/\/umap.openstreetmap.de\/de\/map\/arbeitsgruppe-stolpersteine-furstenwaldespree_25531?scaleControl=false&#038;miniMap=false&#038;scrollWheelZoom=false&#038;zoomControl=true&#038;allowEdit=false&#038;moreControl=false&#038;searchControl=false&#038;tilelayersControl=false&#038;embedControl=false&#038;datalayersControl=false&#038;onLoadPanel=undefined&#038;captionBar=false&#038;locateControl=false&#038;fullscreenControl=false&#038;editinosmControl=false&#038;measureControl=false#18\/52.359019\/14.064125\"><\/iframe><\/p>\n<p class=\"txt-bio-letzter\"><strong>Family members:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.stolpersteine-fuerstenwalde.de\/en\/edith-fuerst\">Edith F\u00fcrst<\/a> n\u00e9e Meyer (later&nbsp;Furst)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.stolpersteine-fuerstenwalde.de\/en\/gerhard-otto-georg-fuerst\">Gerhard Otto Georg F\u00fcrst<\/a> (later&nbsp;Furst)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.stolpersteine-fuerstenwalde.de\/en\/julius-fuerst\">Julius F\u00fcrst<\/a> (later&nbsp;Furst)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>geboren 23.8.1891 in Obernkirchen gestorben 10.7.1956 in Auckland, Neuseeland historische Wohnadresse Am Markt 9 heutige Adresse Am Markt 5 Stolperstein Am Markt 4 Verlegedatum 19.5.2022<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[44],"class_list":["post-2132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biografien","tag-f"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stolpersteine-fuerstenwalde.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stolpersteine-fuerstenwalde.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stolpersteine-fuerstenwalde.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stolpersteine-fuerstenwalde.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stolpersteine-fuerstenwalde.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.stolpersteine-fuerstenwalde.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stolpersteine-fuerstenwalde.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stolpersteine-fuerstenwalde.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stolpersteine-fuerstenwalde.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}